I have lots of plastic containers and very little cabinet space to keep them. What I did may sound a little un-frugal, but I bought two sets of square containers with lids and I keep that up at eye level with my dishes and it makes them sooooo easy to access and store. I keep them nested and put the lids on top.
Now the other containers are a little "messier", at least right now. I have an odd-sized plastic container and that keeps my lids, generally. I need to organize this cabinet about every two months or so or it gets out of hand as I keep more than just my plastic containers. Also, I get small margarine tubs and use them for everything from leftovers to paint (I throw them away after painting obviously). I like the idea of using the lids to go under sticky or messy bottles. I'll have to try that.
A little off-topic, but something I did with one of my tiniest canning jars is this: I cut out an old spout from a salt container to fit the top of the jar and screwed the lid over top of that. In this container, I make a ranch mix and use this to make ranch dip or dressing. It's lasted several years now.