There is insulation that comes in the form of thick styrofoam sheets. Given the tight space that you are working in and the "mess factor" this would probably be a good way to go. To get a smooth even cut, you could use an electric knife to cut it to the size you need. We've used it in a root cellar located under our kitchen floor.
Officially Recognized Stretchpert in Stages of Life